çağırmak

1) В звать, называ́ть (по имени и т. п.); выклика́ть; оклика́ть

ismi ile çağırmak — позва́ть кого-л. по и́мени

2) В, Д звать; приглаша́ть; вызыва́ть кого (куда-л.)

düğüne çağırmak — пригласи́ть на сва́дьбу

geri çağırmak — отозва́ть (напр. посла)

hastaya doktor çağırmak — вы́звать врача́ к больно́му

mahkemeye çağırmak — вызыва́ть в суд

3) В, Д призыва́ть

askere çağırmak — призыва́ть в а́рмию (на военную службу)

silâh altına çağırmak — призва́ть под ружьё

savaşa çağırmak — призыва́ть на борьбу́

4) В, Д созыва́ть

halkı toplantıya çağırmak — созыва́ть наро́д на собра́ние

5) петь

türkü çağırmak — петь пе́сню

◊ çağırmak işareti — а) позывно́й сигна́л; б) усло́вное назва́ние, ко́довое назва́ние